Heat Wave Hits Los Angeles

9月5日，儿童们在的洛杉矶市中心的大公园内喷泉消暑。当天，在美国南加利福尼亚州的热浪进入了第二日，根据国家气象服务咨询，在许多地区，白天的气温比同时的正常气温高出华氏10至15度以上 。洛杉矶县的卫生官员已发出周四和周五的热警报，警告民众注意脱水，热痉挛，热衰竭和中暑出现。。(新华社发 赵汉荣摄)
Children cool off in the fountains in Grand park in downtown Los Angeles Thursdy, September 5, 2013. The Southland's heat wave went into a second day today, and forecasters said it would last through the weekend.  ``In many areas, daytime temperatures will climb 10 to 15 degrees above seasonal normal,'' according to a National Weather Service advisory. Los Angeles County's health officer has declared a heat alert for Thursday and Friday, warning about the potential for dehydration, heat cramps, heat exhaustion and heat stroke. (Photo by Ringo Chiu/PHOTOFORMULA.com)